ПЕРЕВОД

ПЕРЕВОД
(как форма расчёта) – поручение переводоотправителя обслуживающему его филиалу банка или органу Министерства связи уплатить переводополучателю определённую денежную сумму через другой, иногородний филиал банка или другой орган названного Министерства за счёт отправителя. П. применяется как форма иногородних расчётов между социалистическими организациями для оплаты рекламаций по качеству поставленной продукции, для уплаты неустойки и пени, для погашения задолженности кредиторам, для оплаты счетов-фактур, не принимаемых на инкассо Госбанком (на сумму ниже 1000 руб.). Он применяется также для предоставления средств уполномоченным учреждений и предприятий на расчеты по зарплате, сербовке на работу, заготовкам или мелким закупкам,. а равно и для перераспределения и пополнения оборотных средств хоз. органов и перечисления сумм бюджета и соцстраха.

П. через банк допускается, как правило, на сумму не менее 1000 руб. П. не может применяться для расчётов, которые, по действующим правилам, должны производиться в других формах (посредством акцепта, аккредитива, особого счёта – см.).

П. на сумму от 1000 руб. и выше, а также П. социалистических организаций на имя своих уполномоченных должны, по общему правилу, производиться через филиал Госбанка, в котором отправитель П. имеет расчётный или текущий счёт, независимо or наличия счёта получателя П. в отделении банка по месту назначения П.

П. между социалистическими организациями на сумму до 1000 руб., а также П. одних организаций на имя других или на имя своих уполномоченных,, находящихся в пунктах, где нет кредитных учреждений, на расчёты по зарплате, вербовке на работу и заготовкам могут производиться через органы Министерства связи. П. в такие пункты для других нужд производится через органы Министерства связи не иначе, как с разрешения управляющего филиалом Госбанка, где отправитель П. имеет расчётный или текущий счёт. Через органы Министерства связи могут производиться все П. социалистических организаций на имя граждан, а также без ограничения суммы П. торговой выручки, налоговых платежей и т. п. для зачисления на счета получателей П.

Правоотношение из П. возникает только между отправителем П. и банком или учреждением Министерства связи. Сумма П. до её выплаты получателю П. принадлежит отправителю П. Банк или учреждение Министерства связи обязаны исполнить распоряжение отправителя П. об отмене П. до выплаты его суммы получателю П. Только отправителем П. могут быть предъявлены претензии о задержке или утрате П. В то же время выплата Fine обусловлена исполнением каких-либо обязанностей получателем П. Банк не контролирует использование получателем П. суммы П.


Юридический словарь. — М.: Госюриздат. . 1953.

Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ПЕРЕВОД" в других словарях:

  • Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия

  • ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… …   Толковый словарь Ушакова

  • Перевод —     ПЕРЕВОД воссоздание подлинника средствами другого языка. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается… …   Словарь литературных терминов

  • ПЕРЕВОД — Переводчики почтовые лошади просвещения. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • перевод — пересылка, (банковский) трансферт; уплата; превращение, преобразование, пересчёт, конверсия; переключение, назначение, трансляция, потребление, транзакция, глосса, перерасчет, переложение, подстрочник, перебазирование, обмен, отправление,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. 1. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • перевод —     ПЕРЕВОД, переброска, перемещение     ПЕРЕВОДИТЬ/ПЕРЕВЕСТИ, перебрасывать/перебросить, передвигать/передвинуть, разг. перекидывать/перекинуть, разг. перемещать/переместить     ПЕРЕВОДИТЬСЯ/ПЕРЕВЕСТИСЬ, переходить/перейти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • перевод — ПЕРЕВОД, а, муж. 1. см. перевести 1 2, сь 1. 2. Текст, переведённый с одного языка на другой. П. с немецкого. П. с подстрочника. Авторизованный п. 3. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Получить п. на 50 тысяч рублей. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕВОД 1 — ПЕРЕВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕВОД 2 — см. перевести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции …   Финансовый словарь

Книги

Другие книги по запросу «ПЕРЕВОД» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»